round robin blog
antonino caponnettoArchivio per don peppe diana
Italie. La BD anti-Mafia et ses héros ordinaires, Courrier International
Des romans graphiques pour raconter les vies des héros de la lutte anti-Mafia et faire œuvre pédagogique : c’est le pari ambitieux d’une jeune maison d’édition romaine.
(Valeria De Caterina, Couverture du roman graphique dédié à Peppe Diana)
Ils ont choisi le mélange de récit et d’images en noir et blanc façon bande dessinée pour populariser des histoires vraies pas toujours faciles à raconter et toucher ainsi un large public. La maison d’édition Round Robin, active à Rome depuis 2004, s’est fait connaître grâce à sa capacité à expérimenter de nouveaux langages. Elle a inauguré à la fin de l’année dernière la collection “Libeccio” : une série de romans graphiques dédiés aux héros de la lutte contre la Mafia, publiés en collaboration avec l’association daSud onlus [une association culturelle de lutte contre les mafias du Sud, née en 2005].
“Le libeccio est un vent du sud-ouest qui apporte du ponant la chaleur et la tempête, et dont le souffle soulève la mer. Celle collection veut, comme ce vent du sud, colporter l’histoire d’hommes ordinaires qui n’auraient jamais voulu devenir des héros”, explique Luigi Politano, l’un des associés de Round Robin avec Lucia Sinibaldi, Stefano Milani et David Scerrati. Le premier numéro de la série est consacré à la figure emblématique de Don Pepe Diana, assassiné avant de célébrer la messe à CasaI di Principe [ville des environs de Naples, fief de la Camorra] par cette mafia qu’il dénonçait par son engagement civil et religieux. L’ouvrage a reçu en 2009 le prix Giancarlo Siani [du nom d'un journaliste napolitain, assassiné en 1985 par la Camorra], attribué pour la première fois à une bande dessinée.
Les quatre éditeurs de Round Robin viennent de publier Pippo Fava, l’esprit d’un journal, le second numéro de la collection. “n est publié en collaboration avec l’association Stampa Romana [Association de la presse romaine], qui se chargera de promouvoir la BD anti-Mafia dans les écoles”, précise Luigi Politano, scénariste de ce nouveau roman graphique. “C’est un ouvrage auquel nous avons travaillé sans interruption pendant neuf mois avec le dessinateur Luca Ferrara.”
LE RÉCIT S’ACHÈVE SUR SON ASSASSINAT
Pour chacun de ces romans graphiques, l’équipe d’éditeurs suit la méthode de l’enquête journalistique, en cherchant toujours à “retracer et retranscrire, dans les textes comme dans les images, la vérité des faits historiques”. Pour élaborer la “BD-roman” dédiée à Pippo Fava, “nous nous sommes servis des témoignages de ses proches recueillis directement à Catane. Les documents qui n’entraient pas dans l’histoire ont rejoint les pages finales du roman”, à la manière des bonus des DVD.
L’histoire de Pippo Fava est celle d’un homme, d’un journaliste, d’un directeur de journal (d’abord du Giornale del Sud, puis du mensuel l Siciliant) assassiné pour avoir dénoncé les agissements de Cosa Nostra [la mafia sicilienne]. “Un héros anti-Mafia, poursuit Luigi, mais aussi un homme passionné d’art, de théâtre, de radio et d’écriture, et dont nous avons voulu rendre la dimension éclectique.”u récit s’ouvre sur une scène de fête, en 1980, dans la rédaction du Giornale del Sud : le quotidien célèbre la victoire au festival de cinéma de Berlin du film Palermo [de Werner Schroeter], dont le scénario est tiré d’un des livres [Passione di Michele} de Pippo Fava. TI s'achève sur son assassinat devant le théâtre Stabile à Palerme, le 5 janvier 1984. Il était alors directeur de l Siciliani, "un mensuel qu'il avait/ondé en 1982, après avoir été licencié du Giornale dei Sud, quand sa ligne éditoriale a commencé à déplaire aux propriétaires".
Deux autres romans graphiques seront publiés dans la collection "Libeccio" d'ici à la fin de l'année, "l'un dédié à Giancarlo Siani qui sortira le 23 septembre, date anniversaire de sa mort, souligne Politano, et le second en automne à propos de Natale de Grazia et des navires de venin". [Natale de Grazia, capitaine de frégate de la capitainerie du port de Reggio di Calabria, est mort en décembre 1995 dans des circonstances jamais éclaircies; il travaillait pour le parquet et se rendait en Toscane pour son enquête sur la disparition de cargos et de leur chargement toxique au large des côtes de Calabre. Ces bateaux poubelles sont restés fameux en Italie sous le nom des "navi dei veleni", les navires empoisonnés.]
Courrier International, 16 juin 2010
di Laura Antonini, su L’Espresso
Veltroni, Bossa, Granata presentano il fumetto su Don Peppe Diana
Round Robin Editrice e Associazione daSud
sono liete di invitarvi alla presentazione del fumetto
DON PEPPE DIANA, PER AMORE DEL MIO POPOLO
(Premio Siani 2009)
VENERDI’ 16 APRILE, alle ORE 16:30
presso la Sala delle Colonne di Palazzo Marini
in via Poli 19 a ROMA
(E’ NECESSARIO ACCREDITARSI ENTRO LUNEDI’ 12 APRILE)
sono previsti gli interventi dei membri della Commissione parlamentare Antimafia
On. Luisa Bossa
On. Fabio Granata
On. Walter Veltroni
interverranno inoltre
Dr. Giuseppe Desideri
(Ass. Italiana Maestri Cattolici)
Raffaele Lupoli
(Ass. daSud – curatore della collana “Libeccio”)
Luigi Politano
(Round Robin Editrice)
modera: Sara Dellabella (AgenParl)
PER PARTECIPARE ALL’EVENTO E’ INDISPENSABILE ACCREDITARSI ENTRO LUNEDI’ 12 APRILE inviando una mail a round robin editrice o telefonando al numero 06/83503490 (per i giornalisti è necessario specificare le eventuali attrezzature: telecamere, macchine fotografiche, registratori).
A tutti i partecipanti verrà donato un buono per acquistare a prezzo scontato il fumetto Don Peppe Diana, per amore del mio popolo presso la libreria Arion di Montecitorio.
Per l’Accesso alla Sala delle Colonne è necessario esibire un documento di identificazione; per gli uomini è obbligatorio indossare la giacca e la cravatta.
Doppia presentazione con Don Peppe Diana
ORE 19:30, VENERDI’ 26 MARZO
Punto Einaudi
Via Matteotti 35, Nocera Inferiore (SA)
Interverranno:
Raffaele Lupoli – autore di Don Peppe Diana, associazione daSud onlus
Luisa Bossa – commissione parlamentare antimafia
Geppino Fiorenza – responsabile regionale di Libera
Valerio Taglione – referente Libera Caserta, Comitato Don Peppe Diana
Modera Carlo Meoli – la città
Ada Perazzi – attrice, leggerà Per amore del mio popolo
ORE 16:00, SABATO 27 MARZO
Biblioteca Civica Cesare Pavese
Piazza Carlo Ala 6, Brandizzo (TO)
Interverranno:
Luca Ferrara – disegnatore di Don Peppe Diana
Andrea Zummo – Libera Piemonte
Per amore del mio popolo
Il 19 marzo 1994, alle 7.30 del mattino un killer entra nella sagrestia della Chiesa di San Nicola a Casal di Principe e uccide don Peppino. Aveva solo 36 anni.
Don Peppino Diana era un prete di quelli rari. Coraggioso e ostinato, non ha mai abbassato la testa di fronte a nulla. Peppe con il cuore scout e il vangelo in mano, nel 1991 si fa promotore di un attacco diretto contro i clan di Casal di Principe, la sua terra, sottoscrivendo un documento che resterà una traccia indelebile nella lotta contro il crimine organizzato. Per amore del mio popolo è il titolo di questo documento.
Assistiamo impotenti al dolore di tante famiglie che vedono i loro figli finire miseramente vittime o mandanti delle organizzazioni della camorra.
…
La Camorra oggi é una forma di terrorismo che incute paura, impone le sue leggi e tenta di diventare componente endemica nella società campana.
…
E’ oramai chiaro che il disfacimento delle istituzioni civili ha consentito l’infiltrazione del potere camorristico a tutti i livelli. La Camorra riempie un vuoto di potere dello Stato che nelle amministrazioni periferiche é caratterizzato da corruzione, lungaggini e favoritismi.
La Camorra rappresenta uno Stato deviante parallelo rispetto a quello ufficiale, privo però di burocrazia e d’intermediari che sono la piaga dello Stato legale.
…
Ai preti nostri pastori e confratelli chiediamo di parlare chiaro nelle omelie ed in tutte quelle occasioni in cui si richiede una testimonianza coraggiosa;
Alla Chiesa che non rinunci al suo ruolo “profetico” affinché gli strumenti della denuncia e dell’annuncio si concretizzino nella capacità di produrre nuova coscienza nel segno della giustizia, della solidarietà, dei valori etici e civili (Lam. 3,17-26).
E’ possibile leggere il testo dell’intero documento sulle pagine del Comitato don Peppe Diana.
Lo scorso anno per i 15 anni dalla morte di don Peppino Round Robin Editrice e daSud onlus hanno consegnato ai genitori di don Diana la graphic novel che racconta il sacerdote anticamorra, partecipando alle giornate di ricordo e sensibilizzazione organizzate dal Comitato don Peppe Diana e da Libera Caserta.
Oggi, nel sedicesimo anniversario e in occasione della XV Giornata della Memoria e dell’Impegno, Libera Caserta e il Comitato don Peppe Diana ricordano ad Aversa il sacerdote ucciso dalla camorra con un concerto
Appuntamento in P.za Ruberti, alle ore 18:30, assieme a A VIA ‘E PERRUNI, BLUNT SMOKERZ GANG, CARMINA BURANA, KATRES, COMUNICATTIVI, DUO CHITARRE AVERSANO ASCIONE, EFFETTO VENTURI, FRANCESCO MENNILLO, IVAN GRANATINO, LETTI SFATTI, PALKOSCENICO, BRIGATA VESUVIANA, VOTTAFUOCO, e con YURI MONACO, ANTIMO BUONANNO, PASQUALE BUGLIONE, GIOVANNI GRANATINA.
La Round Robin, ad un anno dall’uscita del fumetto, ricorderà don Peppino, assieme a daSud onlus, il 26 marzo, nella presentazione che si terrà al Punto Einaudi di Nocera Inferiore (SA).
Le terre di Don Diana: per una Terra Libera
La Camorra oggi é una forma di terrorismo che incute paura, impone le sue leggi e tenta di diventare componente endemica nella società campana [...] E’ oramai chiaro che il disfacimento delle istituzioni civili ha consentito l’infiltrazione del potere camorristico a tutti i livelli. La Camorra riempie un vuoto di potere dello Stato che nelle amministrazioni periferiche é caratterizzato da corruzione, lungaggini e favoritismi.
Era il 1991 e queste parole, contenute nel documento contro la camorra Per amore del mio popolo, sarebbero divenute il testamento spirituale di don Peppe Diana, parroco della chiesa di San Nicola di Bari a Casal di Principe, ucciso da due killer il 19 marzo 1994 mentre si accingeva a celebrare la Santa Messa. A pochi giorni dal sedicesimo anniversario della sua morte, l’associazione Libera e daSud onlus, in collaborazione con la Round Robin, lo ricordano, a Roma, in un incontro dedicato alla presentazione della cooperativa sociale Le terre di don Diana, impegnata nella coltivazione dei terreni confiscati alla criminalità organizzata nella provincia di Caserta.
“La cooperativa è ancora nella sua fase iniziale – spiega Valerio Taglione, referente Libera Caserta – ma riteniamo la sua costituzione un passo importante verso una cultura della legalità. Lavorare i terreni sottratti alla camorra – prosegue – significa dare vita a delle comunità alternative alle organizzazioni criminali, invogliando i giovani a rimanere nelle loro città d’origine, necessaria premessa per la rinascita del territorio. In questo senso la figura di don Peppe Diana ha un valore altamente simbolico, proprio perché ha pagato con la vita il suo impegno civile e il suo tentativo di operare un cambiamento nelle zone dilaniate dalle infiltrazioni camorristiche”.
Enrico Fontana, consigliere alla Regione Lazio, è promotore della prima Agenzia Regionale per l’uso sociale dei beni confiscati alle mafie. “Si ritiene che la maggior parte delle attività criminali – esordisce – sia svolta nelle regioni meridionali. Ma questo sta diventando, di anno in anno, solo un luogo comune. In realtà la mafia, la camorra, la ‘ndrangheta hanno esteso le loro ramificazioni anche al centro e al nord Italia. Nel Lazio, ad esempio, ci sono quasi quattrocento beni confiscati alle mafie, un numero impressionante, che fa balzare la regione al quinto posto per numero di beni sequestrati sul territorio nazionale”. Molto spesso, però, tra la confisca del bene e il suo effettivo utilizzo da parte della comunità intervengono numerosi meccanismi burocratici, di non sempre facile soluzione. Se a ciò si aggiungono le ipoteche bancarie che spesso gravano sugli immobili, il processo di acquisizione da parte dei cittadini può rivelarsi davvero arduo. “A questo proposito – risponde Fontana – la Regione Lazio ha stanziato una somma pari a 7 milioni di euro che, nell’arco di tre anni, confluirà in un apposito fondo di garanzia, istituito presso la Regione Lazio. In tal modo intendiamo aiutare le cooperative sociali e gli altri enti che intendono subentrare nell’utilizzo del bene confiscato, ma che debbono rinunciarvi a causa di debiti pregressi”. Esempio di proficua sinergia tra impegno sociale profuso nella lotta alle mafie e attività politica spesa nel reale perseguimento del bene collettivo.
Valeria Nevadini
foto David Scerrati
Libera Terra: il bando per la nuova cooperativa
Don Peppe Diana. Per amore del mio popolo. Il g(i)usto della legalità. Sapori, suoni e visioni anticamorra
Arriva a Roma, SABATO 6 MARZO, uno dei 100 passi verso il 19 marzo, sedicesimo anniversario dell’omicidio di don Peppe Diana, il parroco della chiesa di san Nicola a Casal di Principe (CE) promotore del documento anticamorra Per amore del mio popolo. La serata sarà l’occasione per presentare la cooperativa sociale Le terre di don Diana, per la gestione di terreni confiscati alla criminalità in Campania partendo dai comuni di Castel Volturno e Cancello Arnone.
SAPORI – I partecipanti potranno assaggiare i paccheri di don Diana, la pasta artigianale fatta dalla Cooperativa pastai gragnanesi con il grano duro raccolto sui terreni confiscati di Pignataro Maggiore.
SUONI – Durante la serata ascolteremo le note di Io non mi sento italiano, il noto brano di Giorgio Gaber riletto dagli A67 a sostegno del lavoro di Libera nelle terre confiscate alle mafie.
VISIONI – Lo spazio daSud ospiterà la mostra dedicata al fumetto Don Peppe Diana. Per amore del mio popolo (Round Robin Editrice), Premio Giancarlo Siani 2009. Saranno presenti gli autori e i disegnatori.
Interverranno, alle ore 19, presso lo Spazio daSud, in via Gentile da Mogliano 168-170, a Roma:
- TINA CIOFFO, giornalista – Libera Caserta
- ENRICO FONTANA, consigliere Regione Lazio
- DAVIDE PATI, Ufficio nazionale beni Confiscati di Libera
- VALERIO TAGLIONE, referente Libera Caserta – Comitato don Peppe Diana
- ANTONIO TURRI, responsabile di Libera per il Lazio
- Modera LUIGI POLITANO, Associazione daSud – Round Robin Editrice
Raffaele Lupoli intervistato da Radio Uno
Raffaele Lupoli intervistato da Radio Vaticana
Don Peppe Diana. Per amore del mio popolo, Round Robin Editrice
